11 luglio 2001
Gentile Sig. Sozzi,
un nostro stimato dipendente, Sig. E. Di Paolo, ci ha informati riguardo al museo Berkel che Lei sta fondando in Italia e riguardo al Suo grande interesse sui prodotti Berkel (specialmente antichi).
Il Sig. Di Paolo ci ha anche mostrato qualche fotografie delle affettatrici Berkel che Lei e il Sig. Di Paolo avete restaurato ed inserito nel vostro museo, e ne siamo molto impressionati.
Come segno di apprezzamento vorremmo donare al Suo museo una placca commemorativa ramata (approssimativamente 60×35 cm) e un profilo ramato del Sig.Van Berkel (circa diam.60 cm).
Siamo sicuri che questi oggetti troveranno un posto adeguato nel Suo museo.
Per favore ci faccia sapere se è interessato a questa donazione, comunicando alla Sig.ra Ingeborg Dijke – Segretaria.
Saluti
Van Berkel nederland B.V.
Gary france
Managing Director